Category: литература

Elizaveta

***

***
ходить по тонкому льду
в беседе любой
можно я не пойду
танцевать с тобой
можно я постою
просто так
улечу на юг
убегу в песок
перейду дорогу твою
наискосок

27.10.19
Elizaveta

***

видишь проволоку видишь ров
кто перелезет коснётся иных миров
и я там был и что то курил
и что то пил но не говорил
что видел не было слов
я только помню какой то лес
куда дурашка куда полез
ты что нездоров
Elizaveta

***

есть у тебя спутники
есть путеводные звёзды
спутники покидают
звёзды не меркнут
медленные их безмерные
световые годы
Elizaveta

Зажигательно!

Оригинал взят уhuli_tamв Видео с квечеринки
Друг нашeshkolotнеожиданно выложил видео с квечеринки.

(Еслишо: это было 10 апреля 2012, Москва, "Мастерская" — презентация свежевышедшей книги Майкла Векса "Born to kvetch" в моём переводе)

Презентацию придумала сделать Аняumkaumka, организовали Аня Гершович и Эшколот во главе с Семёном Парижским, а гостями и со-творцами квечеринки были Псой Галактионовичkhaloymes, Яна Овруцкаяyanka_32, Саша Полянanu_sagи яhuli_tam.

(На видео также естьrainshifter,mitrius,mblshkinlevи все-все-все. Вообще за что я люблю видео и фото с Букниковских и Эшколотовских мероприятий — там такие лица чудесные, знакомые и незнакомые, что сразу как будто попадаешь домой из дальних странствий. Сразу со всеми хочется дружить
А ещё там попал самый кайфецкий момент из Сашиных рассказов, про "эпес а ПТУ", и песня про Резинку!)

Включила видео, только-только начала умиляться, как вдруг услышала собственный голос и завяла. Какой всё-таки неприятный тембр, хочется сказать: девочка, ну помолчи, а?

(Слон, я очень помню твой летний совет насчёт говорить как поёшь и наоборот. Вот на ХКТ я даже почувствовала этот момент: когда три дня подряд по несколько часов сидишь поёшь, то начинаешь и разговаривать напевнее, т.е. я даже это услышала. Постараюсь наращивать)

Мало того что я от волнения повизгиваю, ещё и от ужаса лажанула про сорок лет — конечно, не в Египте, а в пустыне я имела в виду.
Ну и ещё всякое.

И несмотря на все эти проколы, я очень рада и очень благодарна, что оно состоялось. Дело уже не в самой книжке, а в людях, музыке и идишкайте. И на квечеринке всё это смогло как-то объединиться и начаться, и разрослось в то, чем я сейчас живу.
Это один из тех поворотных моментов, из которых потом вырастает целая история если не длиной, то уж точно шириной в жизнь.

Elizaveta

Демократическое искусство

Тяжка участь литературы.
Изо всех видов искусства этот - наименее сознательный.
Музыке учат. Живописи учат. Почтенные ремесла.
А читатель литературного произведения даже не осознает, что он исполнитель (интерпретатор). Помните слова Гамлета? "Ты не умеешь играть на флейте, а воображаешь, что можешь играть на мне!" Так вот, умение "играть" на книге - тоже талант. Читательский.
А представление о том, что литература (или какой-то из ее жанров) - общедоступное баловство (А вот Мурку можете сбацать?) крайне ошибочно.
Вот демократичен ли верлибр?
А "Черный квадрат" Малевича демократичен?
Общедоступно ведь: каждый может изобразить и черный квадрат, и красный треугольник, и прочие фигуры... Вот только музеи не встанут в очередь, чтобы купить эти шедевры.
Минус-прием, до такой степени ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ, повторению не подлежит.
Если ото всего земного изобразительного искусства останется только "Черный квадрат", цивилизация, пришедшая нам на смену, не опознает в нем произведение искусства.
Для отрицания необходим объект отрицания.
Для "Черного квадрата" - весь предшествующий опыт живописи.
Для верлибра - все предшествующие формы стиха.
Под маской "упрощения" выступает извращенная форма усложнения.
А как же наивное искусство? А оно, слава Богу, еще не доросло ни до верлибра, ни до "Черного квадрата". Поэт "от сохи" пытается писать в рифму, а наивный художник пишет портреты, пейзажи, натюрморты... пока ему кто-нибудь не объяснит, что абстракционизм - это круто.
Кто скажет, что вот это демократично - загрызу:
http://borkhers.livejournal.com/1311338.html